Narodily se s jednou lebkou. A přesto se lékaři odvážili nemožného…
Když se narodili Erwin a Previn – dvě drobné holčičky spojené v hlavě – lékaři na okamžik ztuhli. Před nimi ležel zázrak i
[...]
Авторadmin
La salle d’attente de l’aéroport se tut soudain.Un homme en uniforme militaire gisait par terre près de la porte 14, et à côté de lui un chien, un berger allemand noir et roux, la tête levée avec prudence.
Une odeur de café, de lait cuit et de sandwichs bon marché flottait dans l’air. Des valises glissaient sur le carrelage, et quelque
[...]
V čekárně letiště se náhle rozhostilo ticho.Na podlaze poblíž brány číslo 14 ležel muž ve vojenské uniformě a vedle něj pes, černo-červený německý ovčák, s ostražitě zvednutou hlavou.
Ve vzduchu se vznášela vůně kávy, pečeného mléka a levných sendvičů. Kufry se klouzaly po dlaždicích a někde v pozadí se ozývalo oznámení
[...]
Si vous rencontrez cet insecte chez vous… Soyez prudent !Ce n’est pas seulement répugnant, c’est un signe avant-coureur de problèmes imminents.
Au début, vous ignorerez peut-être le léger bruissement dans un coin de la cuisine ou l’ombre qui vacille sous le placard. Cela semble
[...]
Pokud se s tímto hmyzem setkáte doma… Buďte opatrní!Není to jen odpudivé – je to varování před hrozícími problémy.
Zpočátku můžete ignorovat tiché šustění v rohu kuchyně nebo stín mihotající se pod skříňkou. Zdá se to jako nic – kdo ví, možná
[...]
Deux vies, un cœur : l’histoire de sœurs qui refusèrent de séparer l’amour et la mort
Rosa et Josepha Blažek naquirent le 20 janvier 1878 en Bohême, jointes par le bassin, promises à une intimité éternelle que même les
[...]
Dva životy, jedno srdce: Příběh sester, které odmítly oddělit lásku a smrt
Rosa a Josepha Blažekovy se narodily 20. ledna 1878 v Čechách – spojené pánví, předurčené k věčné blízkosti, kterou by jim záviděli i
[...]
Entre le Ciel et l’Abîme : Comment un homme a passé l’éternité suspendu au-dessus de la mort
Il s’est brisé brusquement. Pas un cri, pas un bruit – seulement le craquement sourd de la terre qui s’effritait et un bref
[...]
Mezi nebem a propastí: Jak jeden muž strávil věčnost visící nad smrtí
Náhle se zlomil. Ani výkřik, ani zvuk – jen tupé praskání rozpadající se země a krátký, zoufalý pohyb ruky, když jeho prsty svíraly
[...]
« Monsieur… puis-je dîner avec vous ? » — une simple phrase qui rappela au milliardaire qui il était avant de devenir le dieu de l’argent.
La pièce ressemblait à un temple – sauf qu’ici, on vénérait le luxe, et non Dieu. Le cristal tintait comme des cloches, l’argent
[...]