Čaj s medem. Pohádka před spaním. Nic víc.Netušila jsem, že jeden šepot ze zadního sedadla auta mi během vteřiny rozbije představu o rodině, [...]

Před více než třiceti lety jsem při autonehodě přišel o manželku i malou dceru. Nešlo jen o ztrátu lidí. Zmizel smysl. Zmizel důvod [...]

Nebyl to vzkaz.Nebyla to omluva.A rozhodně ne návrat z lásky.Bylo to oznámení právní kanceláře. Suchý jazyk, chladný tón. Melissa žádá o obnovení rodičovských [...]

Takové pohledy měl nacvičené. Rychlé. Úřední. Bez emocí.Dvateenageři v černém.Osmnáct let.Řetězy, tmavé kruhy pod očima, příliš hubené ruce.Žádné peníze.Pokoj v suterénu — oficiálně [...]

Ne to klidné, uklidňující. Spíš takové, které tě sleduje. Ráno, kdy jsem tam jel sám, se mlha válela u země jako špinavá deka. [...]

Ale proto, že jsem věděla až příliš dobře — a bála se jediné věci: udělat to ukvapeně. Noc byla bezesná. Poslouchala jsem Jamesův [...]

Ten druh ticha, který nevěstí odpočinek, ale bouři, jež už se přehnala a zanechala spoušť.Schody jsem vyšla pěšky. Výtah byl obsazený — samozřejmě. [...]

Tři měsíce jsem mlčela.Tři měsíce jsem hrála roli křehké, zbytečné ženy, žijící z milosti své dcery.Nechala jsem Brada, aby se ke mně choval [...]

V dřezu jediný hrnek se zaschlou kávou – poslední pozůstatek. Drobky na podlaze. Spousta drobků. Ale už tam nikdo nebyl.Gábor seděl na posteli [...]

Une simple tasse de café séché dans l’évier – dernier témoin du chaos. Des miettes par terre. Des tas de miettes. Mais personne.Gábor [...]