…Le cliquetis du verrou a résonné trop fort.

…Klapnutí zámku zaznělo v tichu až nepřirozeně hlasitě. Jako výstřel v místnosti, kde ještě před chvílí visela naděje.

Elle a 82 ans.Et elle ne s’excuse pas.Elle ne se justifie pas.Elle ne demande la permission à personne.

Je jí 82 let.A nic nevysvětluje.Neomlouvá se.Nežádá o svolení.

…avant même qu’il n’ouvre la bouche.
…Le cliquetis du verrou a résonné trop fort.
…Klapnutí zámku zaznělo v tichu až nepřirozeně hlasitě. Jako výstřel v místnosti, kde ještě před chvílí visela naděje.