Všichni ztuhli. O několik sekund později se ta žena naklonila ke mně a s ledovým klidem zašeptala: „Vypadá to, že jsem vyhrála.“ Právě v tu chvíli právník oznámil, že před pohřbem bude přečtena poslední vůle zesnulé.

Ticho v kostele bylo téměř nesnesitelné.

Zvuk podpatků se odrážel od mramorové podlahy. Ne pomalu. Spíš drzým, provokativním rytmem, který působil jako výsměch celé té bolesti.

Otočila jsem se.

Antoine kráčel středem uličky, jako by přišel na společenský večírek. Žádný smutek v obličeji, žádná pokora. Elegantní kabát, dokonale upravené vlasy. Vedle něj mladá žena v jasně červených šatech. Usmívala se tak sebejistě, jako by jí to místo patřilo.

Lidé v lavicích si začali šeptat.

Někdo si zakryl ústa rukou.
Jiní jen nevěřícně hleděli na scénu, která se odehrávala před jejich očima.

Antoine se rozhlédl po kostele a téměř vesele prohlásil:

„Málem jsme to nestihli… doprava ve městě byla katastrofální.“

Ta žena se rozhlédla po přítomných, pak prošla kolem rakve. Když míjela mě, naklonila se blíž a tiše, téměř pobaveně pronesla:

„Zdá se, že jsem nakonec vyhrála.“

Ta věta byla krátká. Ale roztrhla něco hluboko uvnitř mě.

Chtěla jsem na ni křičet. Popadnout ji za ty červené šaty a strhnout ten arogantní úsměv z její tváře.

Ale stála jsem nehybně.

Zírala jsem na rakev své dcery a snažila se dýchat.

Kdybych otevřela ústa, nevyšel by ze mě lidský hlas. Byl by to jen křik zvířete.

Vzpomínky mi projely hlavou jako blesk.

Lucie ke mně v posledních měsících chodila častěji. I během horkých dnů měla dlouhé rukávy.

„Je mi zima, mami,“ říkala vždycky.

Někdy se na mě podívala zvláštním pohledem a potají plakala.

„Antoine je jen ve stresu,“ opakovala pořád dokola, jako by se snažila omluvit něco, co omluvit nešlo.

Prosila jsem ji:

„Zůstaň u mě. Tady budeš v bezpečí.“

Ale Lucie vždycky zavrtěla hlavou.

„Ne, mami… on se změní. Až se narodí dítě.“

Teď její rakev stála před oltářem.

A její manžel seděl v první řadě vedle své milenky.

Naklonil se k ní a něco jí zašeptal. Ona se tiše zasmála. Slovo „věčná láska“ zaznělo z jeho úst, jako by to byl jen špatný vtip.

V tu chvíli vyšel z bočních dveří muž v černém obleku.

Byl to magistr Laurent Dubois, právník mé dcery. V ruce držel zapečetěnou obálku.

Postavil se před oltář a počkal, až se šepot v kostele utiší.

Pak klidným hlasem řekl:

„Před svou smrtí Lucie Rikan výslovně požádala, aby její poslední vůle byla přečtena ještě před začátkem pohřebního obřadu.“

V lavicích to znovu zašumělo.

Antoine se opřel o lavici s výrazem člověka, který je přesvědčený, že všechno má pod kontrolou.

Právník pomalu otevřel obálku.

„Začnu jménem prvního příjemce.“

Krátká pauza.

Potom zazněla slova, která rozřízla ticho jako blesk.

„Marie Moreau… matka zesnulé.“

Moje jméno se rozlehlo celým kostelem.

Desítky očí se otočily směrem ke mně.

Antoine poprvé znejistěl.

Dubois pokračoval ve čtení.

„Zesnulá uvádí, že v případě její smrti mají být všechny osobní dokumenty, lékařské záznamy a videozáznamy okamžitě předány její matce…“

Antoine prudce vstal.

„Počkejte. Co to má znamenat?“ vyhrkl.

Právník ho ignoroval a četl dál.

„…a zároveň předány vyšetřovacím orgánům spolu s písemným prohlášením Lucie Rikan o dlouhodobém psychickém i fyzickém násilí.“

V kostele zavládlo absolutní ticho.

Žena v červených šatech pomalu stáhla ruku z Antoineova ramene.

Její úsměv zmizel.

Právník otočil další stránku.

„Zesnulá rovněž uvádí, že v bezpečnostní schránce jsou uložené záznamy z kamer instalovaných v jejich domě během posledních šesti měsíců.“

Antoine zbledl.

Tentokrát opravdu.

Dubois zvedl hlavu a pronesl poslední větu:

„Veškeré materiály byly dnes ráno předány policii.“

Po kostele se rozlil šok.

Lidé střídavě hleděli na rakev, na právníka… a na muže, který před několika minutami přišel na pohřeb své ženy s milenkou.

A žena v červených šatech pomalu ustoupila o krok zpět.

Poprvé si zřejmě uvědomila, že její „vítězství“ může být jen začátkem katastrofy.