Au moment précis où le marié souleva délicatement le voile de la mariée, le prêtre se figea net — comme si quelque chose d’invisible lui avait posé la main sur la gorge.

V okamžiku, kdy ženich zvedl nevěstin závoj, farář náhle zbledl, jako by mu někdo vyrval dech z plic.

Depuis qu’elle vivait avec nous, la petite fille de mon mari — Lucía, à peine cinq ans — touchait à peine à sa nourriture.

Od chvíle, kdy se k nám nastěhovala, téměř nejedla.

Dans l’allée, le silence est tombé comme un rideau. Même les moteurs semblaient retenir leur souffle.
Au moment précis où le marié souleva délicatement le voile de la mariée, le prêtre se figea net — comme si quelque chose d’invisible lui avait posé la main sur la gorge.
V okamžiku, kdy ženich zvedl nevěstin závoj, farář náhle zbledl, jako by mu někdo vyrval dech z plic.